And in this century, at this minute, it remains an irrefutable truth.
|
I aquest segle, en aquest minut, continua sent una veritat irrefutable.
|
Font: AINA
|
But you look out in this world, especially at this minute, and you see religion trashing society; I don’t understand it.
|
Però un mira cap a fora en aquest món, especialment en aquest minut, i veu que la religió destrossa la societat; no ho entenc.
|
Font: AINA
|
Those who at this minute sing the songs of war, wherever they come from, are doing a service to the rancid right that despises and kills us.
|
Els qui en aquest minut entonen els cants de guerra, vinguin d’on vinguin, li estan fent un servei a la dreta rància que ens menysprea i mata.
|
Font: AINA
|
At this speed, it would take approximately one minute to traverse the crossing.
|
A aquesta velocitat, es triga aproximadament un minut a travessar l’encreuament.
|
Font: Covost2
|
Everything gets cancelled at the last minute.
|
Tot s’anul·la a l’últim moment.
|
Font: MaCoCu
|
This installation consists of five screens showing the same 20-minute video at different intervals.
|
La instal·lació consisteix en cinc monitors que reprodueixen el mateix vídeo (de vint minuts) a diversos temps.
|
Font: MaCoCu
|
Come down to dinner this minute.
|
Baixa ara mateix a sopar.
|
Font: Covost2
|
I’m mighty happy just this minute, in this city.
|
Estic molt feliç en aquest moment, en aquesta ciutat.
|
Font: Covost2
|
Its foghorn sounds three blasts at one-minute intervals.
|
La seva sirena de boira sona amb tres tocs a intervals d’un minut.
|
Font: Covost2
|
The things that pop up at the last minute!
|
Les coses que surten a l’últim moment!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|